Thursday, September 18, 2008

講廣東話唔正的女導遊

第一日個導遊就自我介紹:「咁多位道友你地好,我叫狐狸精」(其實佢想講,咁多位團友你地好,我叫胡麗貞...)
d女團友一聽到就係咁望住自己老公/男友...
第二日,導遊話:「好喇咁多位道友,今日我要帶你地去試下北京馳名既路邊狗屎,跟住帶你地上天堂」
(其實佢想講,好喇咁多位團友,今日我要帶你地去試下北京馳名既爐邊餃子,跟住帶你地上天壇...)
團中有個阿婆一聽到直情激動到連鞋都飛出來.
阿婆好激動話:「我而家俾錢黎旅行呀!食咩狗屎?上咩天堂呀?」
食店入面:北京導遊同頭先個阿婆笑笑口講:阿婆,你痴完未呀?
(其實佢想講,你吃完未呀?)
阿婆心諗(...你又發咩顛呀?)好唔耐煩答:「未呀~」
導遊:「你快d死啦~你死完我地上天堂啦!你仲唔痴快D~」(其實佢想講,你快d食啦~你食完我地上天壇啦!你仲唔吃快D~)
之後個阿婆無再理過個導遊

第三日,導遊話:「各位道友,今日我要帶你地去買
d有特色既手信,望下你地右手邊d死八婆」
(其實佢想講,各位團友,今日我要帶你地去買
d有特色既手信,望下你地右手邊d水蜜桃)
部份飲緊水既團友聽到佢咁講野,即刻噴水滿頭問號...「...咩死八婆話」
跟住佢地就一致決定投訴,話個導遊既服務態度好有問題

3 comments:

吸血公主/格格 said...

沙发~

好好彩,我绝对系一位广东话正到不得了的女导游~

小流氓 said...

有几好笑一下~~~~~

羽羊 said...

不会是真的吧,
edward应该不会发生这种事?
只是欢迎人来到鸡场吧了~~lol